| The subject matter of those elements contained in Division 13 of Part 4 of Bill C-31, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 |
Witnesses
Panel 1 (6:30 p.m. - 7:30 p.m.) |
|
Agriculture and Agri-Food Canada
|
| -Tom Rosser, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch |
|
Canadian Food Inspection Agency
|
| -Evelyn Soo, Director General, Food Safety and Consumer Protection |
|
Health Canada
|
| -Matt Jones, Assistant Deputy Minister, Healthy Environments and Consumer Safety Branch |
| -Frédéric Bissonnette, Director General, Pesticides Regulatory Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch |
| -Shannon Laforce, Executive Director, Policy and Operations Bureau, Pesticides Regulatory Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch |
|
| Panel 2 (7:30 p.m. - 8:30 p.m.) |
|
CropLife Canada
|
| -Émilie Bergeron, Vice-President, Crop Protection |
| -Ian Affleck, Vice President, Plant Biotechnology and Sustainability |
|
Grain Growers of Canada
|
| -Kate Sauser, Manager, Policy |
|
| Panel 3 (8:30 p.m. - 9:30 p.m.) |
|
Canadian Federation of Agriculture
|
| -Scott Ross, Executive Director |
|
Fruit and Vegetable Growers of Canada
|
| -Stephen Heckbert, Executive Director (by videoconference) |
|