Skip to content
LCJC - Standing Committee

Legal and Constitutional Affairs

Meeting Detail

Wednesday, September 19, 2001
When the Senate rises but not before 5:35 p.m. ET
Location: Room 257, East Block
Clerk: Jill Anne Joseph (613) 944-4236
Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal an Act and certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
Witnesses
  • Éloise Arbour, Counsel, Legal Services (From the Department of Canadian Heritage)
  • Meena Ballantyne, Director General, Portfolio Affairs Office (From the Department of Canadian Heritage)
  • Guy Gauthier, Director, Human Resources (From the National Film Board of Canada)
  • Luc Labelle, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice:)
  • Bruce Lyng, Senior Program Officer, Gas, Program Development Directorate (From Industry Canada)
  • Karen McNeil, Legal Counsel (From the National Capital Commission)
  • Glen Mostowich, Senior Portfolio Analyst, Portfolio Affairs Office (From the Department of Canadian Heritage)
  • Suzanne Pelham Belliveau, Legal Counsel (From the Atlantic Canada Opportunities Agency)
  • Edgar Schmidt, Legislative Counsel, Legislation Section (From the Department of Justice)
  • Bernie Shaffer, Senior Counsel (From the Canadian Nuclear Safety Commission)
  • Denys Vermette, Vice President, Corporate Services (From the Canadian Nuclear Safety Commission)
  • John Waddington, Director General, Environmental and Human Performance Assessment (From the Canadian Nuclear Safety Commission)
  • Jeff Watters, Senior Program Officer, Program Development Directorate (From Industry Canada)
Meeting with interpretation and transcription
Back to top