42-1
42nd Parliament,
1st Session
(December 3, 2015 - September 11, 2019)
Select a different session
Meeting Detail
Televised live on PTN
Thursday, June 9, 2016
10:31 AM ET
Location:
Room 257, East Block
Clerk:
Jessica Richardson
(613) 990-6087
Bill S-1001, An Act for the continuation of La Capitale as a body corporate under the laws of Quebec
Clause-by-clause consideration
Witnesses
- Pierre Marc Bellavance, Vice President, Legal Affairs and Corporate Secretary(La Capitale Financial Group Inc.)
- Julie Noël de Tilly, Lawyer and Corporate Secretary Coordinator
Bill S-225, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act
Clause-by-clause consideration
Witnesses
- Jacqueline Gonçalves, Director General, Controlled Substances Directorate(Health Canada)
- Kirsten Mattison, Director, Office of Drug Policy, Controlled Substances Directorate(Health Canada)
- The Honourable Senator Vernon White, sponsor of the bill
- Norma Won, Senior Counsel, Health Canada Legal Services(Department of Justice Canada)
Meeting with interpretation and transcription