Skip to content

LCJC - Standing Committee

Legal and Constitutional Affairs

Past Session: Past Session:
38-1 38th Parliament, 1st Session (October 4, 2004 - November 28, 2005)
Select a different session

Meeting Detail
Wednesday, November 3, 2004
4:10 PM ET
Location: Room 257, East Block
Clerk: Adam Thompson (613) 990-6160
Consideration of a draft agenda (future business)
Bill S-10, A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
Appearing
  • The Honourable Irwin Cotler, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada(As an Individual)
Witnesses
  • Marc Cuerrier, Senior General Counsel, Bijuralism and Drafting Support Services Group(Justice Canada)
  • Alain Vauclair, General Counsel, Legislative Services Branch(Justice Canada)
Meeting with interpretation and transcription
Back to top