Witnesses

Information prior to the 40th Parliament is from notices of meetings. For the official record, please refer to the related minutes and transcripts.

There are limited electronic records available for the period prior to the 35th Parliament. For historical information, please contact: ctm@sen.parl.gc.ca or 1-800-267-7362

Date Org. Name/Title Studies & Bills Session  Note
November 5, 2003 From the Department of Canadian Heritage Kevin S. MacLeod, Manager, State Ceremonial and Canadian Symbols Bill S-14, An Act to amend the National Anthem Act to reflect the linguistic duality of Canada [Link to the notice of this meeting]
November 5, 2003 From the Department of Canadian Heritage: Norman Moyer, Assistant Deputy Minister, Public Affairs and Communications Bill S-14, An Act to amend the National Anthem Act to reflect the linguistic duality of Canada [Link to the notice of this meeting]
November 3, 2003 From the Senate of Canada The Honourable Noël A. Kinsella, Sponsor of the Bill Bill S-14, An Act to amend the National Anthem Act to reflect the linguistic duality of Canada [Link to the notice of this meeting]
November 3, 2003 From the Department of Canadian Heritage Hilaire Lemoine, Director General, Official Languages Support Programs Study and report upon the operation of the Official Languages Act, and of regulations and directives made thereunder, within those institutions subject to the Act, as well as upon the reports of the Commissioner of Official Languages, the President of the Treasury Board and the Minister of Canadian Heritage [Link to the notice of this meeting]
October 27, 2003 From the Office of the Commissioner of Official Languages Dyane Adam, Commissioner Bill S-11, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French) [Link to the notice of this meeting]
October 27, 2003 From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner Bill S-11, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French) [Link to the notice of this meeting]
October 27, 2003 From the Fédération des communautés francophone et acadienne du Canada Georges Arès, President Bill S-11, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French) [Link to the notice of this meeting]
October 27, 2003 Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada: Georges Arès, President Bill S-11, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French) [Link to the notice of this meeting]
October 27, 2003 From the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law Tory Colvin, President Bill S-11, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French) [Link to the notice of this meeting]
October 27, 2003 "Fédération des associations de juristes d'expression française de common law" Tory Colvin, President Bill S-11, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French) [Link to the notice of this meeting]
Legend
Audio only
Audio only
Video
Video
Webcast
Webcast
Meeting notice
Meeting notice
Minutes
Minutes
Transcripts
Transcripts
Interim
Interim