Social Affairs, Science and Technology

• The Honourable Jane Stewart, P.C., M.P., Minister of Human Resources Development Canada

• Réal Bouchard, Director, Social Policy Division (Department of Finance Canada)
• Nancy Chen, Principal Director, Audit Operations Branch (Office of the Auditor General of Canada)
• Mike Ferrabee, Vice-President, Governmental Affairs (Canadian Restaurant and Foodservices Association)
• Sheila Fraser, Interim Auditor General of Canada (Office of the Auditor General of Canada)
• Kevin Hayes, Senior Economist (As a panel: Canadian Labour Congress)
• John Hodgins, Principal Director, Audit Operations Branch (Office of the Auditor General of Canada)
• Luc Leduc, Counsel, Legal Services (Human Resources Development Canada)
• Gordon W. McFee, Director, Policy and Legislative Development (Human Resources Development Canada)
• Claire Morris, Deputy Minister (Human Resources Development Canada)
• Joyce Reynolds, Senior Director of Governmental Affairs (Canadian Restaurant and Foodservices Association)
• Nancy Riche, Secretary-Treasurer (As a panel: Canadian Labour Congress)
• Wilma Vreeswijk, Acting Director General, Labour Market Policy (Human Resources Development Canada)

Clause-by-clause consideration