Skip to content

LCJC - Standing Committee

Legal and Constitutional Affairs

Past Session: Past Session:
37-3 37th Parliament, 3rd Session (February 2, 2004 - May 23, 2004)
Select a different session

Meeting Detail
Wednesday, March 31, 2004
When the Senate rises but not before 4:34 PM* ET
Location: Room 257, East Block
Clerk: Marcy Zlotnick (613) 990-6080
Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and other Acts
Witness
  • Michelle d'Auray, Chief Information Officer(From the Treasury Board Secretariat:)
Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and other Acts

Clause-by-clause consideration

Bill C-17, An Act to amend certain Acts
Appearing
  • The Honourable Jacques Saada, P.C., M.P., Leader of the Government in the House of Commons and Minister responsible for Democratic Reform(From the House of Commons:)
Witnesses
  • Joan Arnold, Director, Pensions Legislation Development, Pensions Division(From the Treasury Board of Canada Secretariat:)
  • Ginette Bougie, Director, Compensation and Classification(From the Privy Council Office:)
  • Matthew Lynch, Privy Council Officer(Privy Council Office)
  • Wayne McCutcheon, Acting Deputy Secretary to the Cabinet(From the Privy Council Office:)
  • AS A PANEL:(As an Individual)
  • Michel Voghel, Legal Counsel(From the Department of Foreign Affairs:)
Bill C-20, An Act to change the names of certain electoral districts
Appearing
  • The Honourable Jacques Saada, P.C., M.P., Leader of the Government in the House of Commons and Minister responsible for Democratic Reform(From the House of Commons:)
Witness
  • Stéphane Perrault, Senior Privy Council Officer(From the Privy Council Office:)
Meeting with interpretation and transcription
* Please note meeting changes.
Back to top