Standing Senate Committee on Official Languages

OFFICIAL LANGUAGES/
LANGUES OFFICIELLES

(Clerk/Greffier: Danielle Labonté)

The Honourable Senators (Political affiliation) /
Les honorables sénateurs (Affiliation politique)

Liberals/Libéraux
Chaput (Chair/Présidente)
*Cowan (or/ou Fraser)
De Bané, P.C./C.P.
Robichaud, P.C./C.P.
Tardif
Conservatives/Conservateurs
*Carignan, P.C./C.P.
Champagne, P.C./C.P. (Deputy Chair/Vice-présidente)
Demers
Fortin-Duplessis
McIntyre
Mockler
Others/Autres

(*Ex officio members / Membres d'office)

Original Members as nominated by the Committee of Selection /
Membres du comité nommés au départ par le Comité de sélection

The Honourable Senators/Les honorables sénateurs

*Carignan, P.C./C.P., Champagne, P.C./C.P., Chaput, *Cowan (or/ou Fraser), De Bané, P.C./C.P., Eaton, Fortin-Duplessis, Losier-Cool, Mockler, Poirier, Tardif

Membership Changes / Modification à la composition
The Honourable Senators / Les honorables sénateurs
De Bané for/pour Jaffer
June 17, 2013 / le 17 juin 2013
Jaffer for/pour De Bané
June 17, 2013 / le 17 juin 2013
Demers for/pour Poirier
June 17, 2013 / le 17 juin 2013
Robichaud for/pour Dawson
May 8, 2013 / le 8 mai 2013
Dawson for/pour Robichaud
May 6, 2013 / le 6 mai 2013
Robichaud for/pour Ringuette
April 30, 2013 / le 30 avril 2013
Ringuette for/pour Robichaud
April 29, 2013 / le 29 avril 2013
Robichaud for/pour Dawson
April 23, 2013 / le 23 avril 2013
Champagne for/pour Boisvenu
April 23, 2013 / le 23 avril 2013
Boisvenu for/pour Champagne
April 22, 2013 / le 22 avril 2013
Dawson for/pour Robichaud
April 18, 2013 / le 18 avril 2013
Poirier for/pour McInnis
April 17, 2013 / le 17 avril 2013
McInnis for/pour Poirier
April 15, 2013 / le 15 avril 2013
Mockler for/pour Rivard
March 26, 2013 / le 26 mars 2013
McIntyre for/pour McInnis
March 26, 2013 / le 26 mars 2013
Tardif for/pour Charette-Poulin
March 25, 2013 / le 25 mars 2013
Robichaud for/pour Ringuette
March 25, 2013 / le 25 mars 2013
Charette-Poulin for/pour Tardif
March 25, 2013 / le 25 mars 2013
Ringuette for/pour Robichaud
March 25, 2013 / le 25 mars 2013
McInnis for/pour McIntyre
March 25, 2013 / le 25 mars 2013
Rivard for/pour Mockler
March 25, 2013 / le 25 mars 2013
Fortin-Duplessis for/pour Rivard
March 14, 2013 / le 14 mars 2013
Rivard for/pour Fortin-Duplessis
March 4, 2013 / le 4 mars 2013
Mockler for/pour Buth
March 4, 2013 / le 4 mars 2013
Buth for/pour Mockler
March 4, 2013 / le 4 mars 2013
Poirier for/pour Demers
December 10, 2012 / le 10 décembre 2012
Demers for/pour Poirier
December 10, 2012 / le 10 décembre 2012
McIntyre for/pour Rivard
December 5, 2012 / le 5 décembre 2012
Rivard for/pour McIntyre
December 5, 2012 / le 5 décembre 2012
Mockler for/pour Comeau
November 28, 2012 / le 28 novembre 2012
Robichaud for/pour Charette-Poulin
November 26, 2012 / le 26 novembre 2012
Charette-Poulin for/pour Robichaud
November 26, 2012 / le 26 novembre 2012
Comeau for/pour Mockler
November 26, 2012 / le 26 novembre 2012
Robichaud for/pour Callbeck
November 6, 2012 / le 6 novembre 2012
Callbeck for/pour Robichaud
October 30, 2012 / le 30 octobre 2012
Fortin-Duplessis for/pour Nolin
October 4, 2012 / le 4 octobre 2012
De Bané for/pour Hervieux-Payette
October 2, 2012 / le 2 octobre 2012
Hervieux-Payette for/pour De Bané
October 1, 2012 / le 1 octobre 2012
Nolin for/pour Fortin-Duplessis
October 1, 2012 / le 1 octobre 2012
McIntyre for/pour Segal
September 25, 2012 / le 25 septembre 2012
 
*Modified on 16-09-13-11:31 / modifiée 16-09-13-11:31
  
Champagne for/pour Nolin
June 19, 2012 / le 19 juin 2012
Nolin for/pour Champagne
June 18, 2012 / le 18 juin 2012
Robichaud for/pour Losier-Cool
June 5, 2012 / le 5 juin 2012
Tardif for/pour Ringuette
May 30, 2012 / le 30 mai 2012
Ringuette for/pour Tardif
May 28, 2012 / le 28 mai 2012
Tardif for/pour Robichaud
May 8, 2012 / le 8 mai 2012
Robichaud for/pour Tardif
May 3, 2012 / le 3 mai 2012
Mockler for/pour Comeau
April 30, 2012 / le 30 avril 2012
Comeau for/pour Mockler
April 23, 2012 / le 23 avril 2012
Poirier for/pour Maltais
April 3, 2012 / le 3 avril 2012
Tardif for/pour Robichaud
April 2, 2012 / le 2 avril 2012
Maltais for/pour Poirier
April 2, 2012 / le 2 avril 2012
Robichaud for/pour Tardif
March 30, 2012 / le 30 mars 2012
Poirier for/pour Buth
March 27, 2012 / le 27 mars 2012
Losier-Cool for/pour Robichaud
March 26, 2012 / le 26 mars 2012
Robichaud for/pour Losier-Cool
March 26, 2012 / le 26 mars 2012
Buth for/pour Poirier
March 22, 2012 / le 22 mars 2012
Champagne for/pour Nolin
March 14, 2012 / le 14 mars 2012
Nolin for/pour Champagne
March 12, 2012 / le 12 mars 2012
De Bané for/pour Day
March 6, 2012 / le 6 mars 2012
Day for/pour De Bané
March 5, 2012 / le 5 mars 2012
Champagne for/pour Buth
February 28, 2012 / le 28 février 2012
Tardif for/pour Robichaud
February 27, 2012 / le 27 février 2012
Buth for/pour Champagne
February 27, 2012 / le 27 février 2012
Robichaud for/pour Tardif
February 27, 2012 / le 27 février 2012
Fortin-Duplessis for/pour Nolin
November 22, 2011 / le 22 novembre 2011
Nolin for/pour Fortin-Duplessis
November 21, 2011 / le 21 novembre 2011
Poirier for/pour Raine
November 1, 2011 / le 1 novembre 2011
Raine for/pour Poirier
October 31, 2011 / le 31 octobre 2011
De Bané for/pour Dawson
October 27, 2011 / le 27 octobre 2011
Dawson for/pour De Bané
October 26, 2011 / le 26 octobre 2011
Segal for/pour Eaton
October 17, 2011 / le 17 octobre 2011
 
 *Modified on 16-09-13-11:31 / modifiée 16-09-13-11:31