Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
First Session, Forty-second Parliament, 2015-16
Chair: The Honourable CLAUDETTE TARDIF
Monday, November 14, 2016
Monday, November 21, 2016
Monday, November 28, 2016
Monday, December 5, 2016
Issue No. 8
Seventh and eighth meetings:
Study on the challenges associated with access to French-language schools and French immersion programs in British Columbia
and
Eleventh, twelfth and thirteenth meetings:
Study on the application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the Act
- Minutes of Proceedings - November 14, 2016
- Minutes of Proceedings - November 21, 2016
- Minutes of Proceedings - November 28, 2016
- Minutes of Proceedings - December 5, 2016
- Transcript (Evidence) of Proceedings - November 14, 2016
- Transcript (Evidence) of Proceedings - November 21, 2016
- Transcript (Evidence) of Proceedings - November 28, 2016
- Transcript (Evidence) of Proceedings - December 5, 2016
WITNESSES
Monday, November 14, 2016
Quebec English-Speaking Communities Research Network:
Lorraine O'Donnell, Coordinator-Researcher;
Patrick Donovan, Associate Coordinator.
Monday, November 21, 2016
Office of the Commissioner of Official Languages:
Graham Fraser, Commissioner of Official Languages;
Mary Donaghy, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch;
Christine Ruest Norrena, Senior Counsel & Assistant Director.
Monday, November 28, 2016
Canadian Chapter of the International Association of Conference Interpreters:
Jim Thompson, Communications Counsel to AIIC Canada;
Nicole Gagnon, Canada's Lead for Advocacy.
Monday, December 5, 2016
Canada Lands Company Limited:
John McBain, President and Chief Executive Officer;
Deana Grinnell, Senior Director of Real Estate;
Robert Howald, Executive Vice President, Real Estate.
Statistics Canada:
Jean-Pierre Corbeil, Assistant Director, Social and Aboriginal Statistics Division.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Claudette Tardif, Chair
The Honourable Rose-May Poirier, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Carignan, P.C. (or Martin), Fraser, Gagné, *Harder, P.C. (or Bellemare), Maltais, McIntyre, Mockler, Seidman
*Ex officio members
(Quorum 4)