Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
First Session, Forty-second Parliament, 2015-16-17
Chair: The Honourable CLAUDETTE TARDIF
Monday, February 13, 2017
Monday, February 27, 2017 (in camera)
Issue No. 9
Ninth and tenth meetings:
Study on the challenges associated with access to French-language schools and French immersion programs in British Columbia
and
Fourteenth meeting:
Study on the application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the Act
APPEARING
Monday, February 13, 2017
The Honourable Judy Foote, P.C., M.P., Minister of Public Services and Procurement
WITNESSES
Monday, February 13, 2017
Public Services and Procurement Canada:
Marie Lemay, Deputy Minister;
Adam Gibson, A/Chief Executive Officer, Translation Bureau.
Canada Lands Company Limited:
Manon Lapensée, Director, Corporate Communications.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Claudette Tardif, Chair
The Honourable Rose-May Poirier, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Boniface, *Carignan, P.C. (or Martin), Cormier, Gagné, *Harder, P.C. (or Bellemare), Jaffer, Maltais, McIntyre, Mégie, Mockler, Moncion
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 12-5 and to the order of the Senate of December 7, 2016, membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Poirier replaced the Honourable Senator Doyle (February 27, 2017).
The Honourable Senator Doyle replaced the Honourable Senator Poirier (February 27, 2017).
The Honourable Senator Jaffer replaced the Honourable Senator Fraser (February 24, 2017).
The Honourable Senator Seidman was removed from the membership of the committee, substitution pending (February 16, 2017).
The Honourable Senator Boniface replaced the Honourable Senator Bovey (February 16, 2017).
The Honourable Senator Fraser replaced the Honourable Senator Jaffer (February 14, 2017).
The Honourable Senator Poirier replaced the Honourable Senator Doyle (February 13, 2017).
The Honourable Senator Jaffer replaced the Honourable Senator Fraser (February 13, 2017).
The Honourable Senator Doyle replaced the Honourable Senator Poirier (February 8, 2017).
The Honourable Senator Mockler replaced the Honourable Senator Raine (February 6, 2017).
The Honourable Senator Raine replaced the Honourable Senator Mockler (February 3, 2017).
The Honourable Senator Bovey was added to the membership (December 15, 2016).
The Honourable Senator Mégie was added to the membership (December 15, 2016).
The Honourable Senator Moncion was added to the membership (December 15, 2016).
The Honourable Senator Cormier was added to the membership (December 15, 2016).