A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Bill C-419, An Act respecting language skills
Best practices for language policies and second-language learning in a context of linguistic duality or plurality
- Issue No. 21, June 10 and June 17, 2013
- Issue No. 20, May 27 and June 3, 2013
- Issue No. 19, April 29 and May 6, 2013
- Issue No. 18, April 15 and April 22, 2013
The impacts of recent changes to the immigration system on official language minority communities
CBC/Radio-Canada's obligations under the Official Languages Act and some aspects of the Broadcasting Act
- Issue No. 18, April 15 and April 22, 2013
- Issue No. 17, March 18 and March 25, 2013
- Issue No. 16, February 25 and March 4, 2013
- Issue No. 15, February 4 and February 11, 2013
- Issue No. 14, December 3 and December 10 (in camera), 2012
- Issue No. 13, November 5, November 19 and November 26, 2012
- Issue No. 12, September 24 (in camera), October 1 (in camera), October 15, October 22 (in camera) and October 29, 2012
- Issue No. 11, May 28 and June 4 and June 18, 2012
- Issue No. 10, May 7 and May 17, 2012
- Issue No. 9, April 23 and April 30, 2012
- Issue No. 8, March 26 and April 2, 2012
The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it
- Issue No. 17, March 18 and March 25, 2013
- Issue No. 16, February 25 and March 4, 2013
- Issue No. 12, September 24 (in camera), October 1 (in camera), October 15, October 22 (in camera) and October 29, 2012
- Issue No. 6, January 30 (in camera), February 6 and February 13 (in camera), 2012
- Issue No. 3, October 31, November 14 and November 17, 2011
- Issue No. 2, October 17 (in camera), October 24 and October 27, 2011
- Issue No. 1, June 20, September 26 (in camera) and October 3, 2011
The use of the Internet, new media and social media and the respect for Canadians' language rights
- Issue No. 12, September 24 (in camera), October 1 (in camera), October 15, October 22 (in camera) and October 29, 2012
- Issue No. 11, May 28 and June 4 and June 18, 2012
- Issue No. 10, May 7 and May 17, 2012
- Issue No. 9, April 23 and April 30, 2012
- Issue No. 8, March 26 and April 2, 2012
- Issue No. 7, February 27, March 5 and March 12, 2012
- Issue No. 5, December 12, 2011
- Issue No. 4, November 21 and November 28, 2011
- Issue No. 3, October 31, November 14 and November 17, 2011
- Issue No. 2, October 17 (in camera), October 24 and October 27, 2011
Government Response to the report of the committee entitled: The Vitality of Quebec's English-speaking Communities: From Myth to Reality (October 2011)
Air Canada's obligations under the Official Languages Act
- Issue No. 7, February 27, March 5 and March 12, 2012
- Issue No. 6, January 30 (in camera), February 6 and February 13 (in camera), 2012
- Issue No. 4, November 21 and November 28, 2011
- Issue No. 3, October 31, November 14 and November 17, 2011
Organizational meeting