Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages
First Session Forty-second Parliament, 2015-16-17-18-19
Chair: The Honourable RENÉ CORMIER
Monday, March 19, 2018
Monday, March 26, 2018
Issue No. 37
Forty-third meeting:
Examine and report on Canadians' views about modernizing the Official Languages Act
INCLUDING:
THE TWELFTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Modernizing the Official Languages Act: the Views of the Justice Sector)
WITNESSES
Monday, February 25, 2019
Public Services and Procurement Canada:
Michael Mills, Associate Assistant Deputy Minister, Real Property Services;
Lucie Levesque, Director General, Real Property Services.
Treasury Board of Canada Secretariat:
Jessica Sultan, Senior Director, Real Property and Materiel Policy Division.
Canadian Human Rights Commission:
Keith Smith, Acting Director General, Policy and Communications;
Fiona Keith, Senior Counsel.
Canadian Human Rights Tribunal:
David L. Thomas, Chairperson.
Administrative Tribunals Support Service of Canada:
Marie-France Pelletier, Chief Administrator.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable René Cormier, Chair
The Honourable Rose-May Poirier, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Day (or Mercer),Gagné, *Harder, P.C. (or Bellemare) (or Mitchell), Jaffer, Maltais, McIntyre, Mégie, Moncion, Smith, *Smith (or Martin), *Woo (or Saint-Germain)
* Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 12-5 and to the orders of the Senate of November7, 2017 and of November 20, 2018, membership of the committee was amended as follows:
The Honourable Senator Maltais replaced the Honourable Senator Mockler (February 19, 2019).
The Honourable Senator McIntyre replaced the Honourable Senator McInnis (February 19, 2019).