Proceedings of the Standing Senate Committee on
Banking, Trade and Commerce

Issue 49 - Twenty-second Report of the Committee

TUESDAY, April 20, 1999

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce has the honour to present its

TWENTY-SECOND REPORT

Your committee, to which was referred the Bill S-25, An Act respecting the Certified General Accountants Association of Canada, has examined the said bill in obedience to its Order of Reference dated Tuesday, March 23, 1999, and now reports the same with the following amendments:

Pages 2 to 3, clause 4:

(a) on page 2, replace lines 15 and 16 with the following:

"to promote the practice, profession and common"; and

(b) on page 3,

(i) replace lines 10 to 12 with the following:

"(g) to encourage and assist certified general accountants to",

(ii) replace lines 21 to 24 with the following:

"general accountants or society generally and to do all such things as are calculated to give the public a greater and more general appreciation of the profession of accountancy,".

Respectfully submitted,

MICHAEL KIRBY

The Chairman