Proceedings of the Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament
Formerly: The Committee on Privileges, Standing Rules and Orders
First Session Thirty-seventh Parliament, 2001
Chairman: The Honourable JACK AUSTIN, P.C.Wednesday, May 16, 2001
Issue No. 7
Fifth meeting on: The proposal for a Senate committee on Official LanguagesINCLUDING: THE THIRD REPORT OF THE COMMITTEE
WITNESSES:
From the Office of the Commissioner of Official Languages:Dyane Adams, Commissioner of Official Languages;
Laura Snowball, Legal Council;
Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch;
Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Jack Austin, P.C., ChairmanThe Honourable Terry Stratton, Deputy Chairman
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, Bryden, *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), DeWare, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Rossiter.
* Ex Officio Members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Finestone, P.C. substituted for that of the Honourable Senator Grafstein (May 16, 2001).
The name of the Honourable Senator Grafstein substituted for that of the Honourable Senator Finestone, P.C. (May 16, 2001).