Proceedings of the Standing Senate Committee on
Fisheries and Oceans

Second Session, Thirty-seventh Parliament, 2002-03

Chair: The Honourable GERALD J. COMEAU

Tuesday, June 10, 2003
Tuesday, June 17, 2003 (in camera)

Issue No. 8

Seventeenth and eighteenth meetings on:
Matters relating to straddling stocks and to fish habitat

First meeting on:
Matters relating to quota allocations and benefits to Nunavut and Nunavik fishermen

INCLUDING:
THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Fifth Report of the Committee
• Transcript (Evidence) of Proceedings (47K)

WITNESSES:

From the Commission for Environmental Cooperation of North America:

Mr. Victor Shantora, Acting Executive Director;

Mr. Geoffrey Garver, Director, Submissions on Enforcement Matters Unit.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Gerald J. Comeau, Chair

The Honourable Joan Cook, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Baker, P.C., *Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.), Cochrane, Comeau, Cook, Hubley, Johnson, *Lynch- Staunton (or Kinsella), Mahovlich, Meighen, Phalen, Watt

*Ex Officio Members

(Quorum 4)