LCJC - Standing Committee

Legal and Constitutional Affairs

Past Session: Past Session:
37-3 37th Parliament, 3rd Session (February 2, 2004 - May 23, 2004)
Select a different session
Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Issue 2 - Orders of Reference

Extract of the Journals of the Senate, on Thursday, February 19, 2004:

The Honourable Senator Pearson moved, seconded by the Honourable Senator Poy:

That Bill C-16, An Act respecting the registration of information relating to sex offenders, to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

After debate,

The question being put on the motion, it was adopted.

Extract of the Journals of the Senate, on Friday, February 20, 2004:

The Honourable Senator Rompkey, P.C. moved, seconded by the Honourable Senator Losier-Cool:

That Bill C-5, An Act respecting the effective date of the representation order of 2003, be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

The question being put on the motion, it was adopted.

Paul C. Bélisle

Clerk of the Senate