Proceedings of the Special Senate Committee on
Anti-terrorism

Issue 5 - Third Report of the Committee

Tuesday, March 4, 2008

The Special Senate Committee on Anti-terrorism has the honour to present its

THIRD REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-3, An Act to amend the Criminal Code (investigative hearing and recognizance with conditions), has, in obedience to the order of reference of Wednesday, November 14, 2007, examined the said Bill and now reports the same with the following amendments:

1. Clause 1:

(a) Page 2: Replace lines 15 to 19 with the following:

``information that relates to the offence referred to in subparagraph (i), or that may reveal the whereabouts of an individual who the peace officer suspects may commit the offence referred to'';

(b) Page 6: Replace lines 28 to 30 with the following:

``(C) the detention is necessary to main-''.

2. Clause 3, page 8: Replace line 40 with the following:

``83.28, 83.29 and 83.3 and their operation shall''.

Respectfully submitted,

DAVID P. SMITH

Chair