Activities in the Chamber
Download as PDF
 
 

Progress of Legislation

(indicates the status of a bill by showing the date on which each stage has been completed)

(1st Session, 41st Parliament)


Wednesday, June 26, 2013

Government Bills introduced in the Senate are available on the Government Bills home page.

(*Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the
two Houses of Parliament have been notified of the declaration.
)


GOVERNMENT BILLS
(SENATE)

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

S-2

An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves

11/09/28

11/11/01

Human Rights

11/11/29

2
and
observations

11/12/01

13/06/19

20/13

S-3

A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law

11/09/29

11/10/25

Legal and Constitutional Affairs

11/11/03

0

11/11/15

11/11/29*

21/11

S-4

An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act

11/10/06

11/11/02

Transport and Communications

11/11/24

1

11/12/07

12/05/17*

7/12

S-5

An Act to amend the law governing financial institutions and to provide for related and consequential matters

11/11/23

11/12/06

Banking, Trade and Commerce

11/12/15

0
and
observations

11/12/16

12/03/29*

5/12

S-6

An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations

11/12/06

12/02/02

Aboriginal Peoples

12/03/13

0
and
observations

12/04/24

 

 

S-7

An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act

12/02/15

12/03/08

Special Committee on Anti-Terrorism

12/05/16

2
and
observations

12/05/31

13/04/25*

9/13

S-8

An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands

12/02/29

12/04/25

Aboriginal Peoples

12/06/07

0
and
observations

12/06/18

Message from the House of Commons with 3 amendments
13/06/11

Senate agree with Commons amendments
13/06/12

13/06/19

21/13

S-9

An Act to amend the Criminal Code

12/03/27

12/05/17

Special Committee on Anti-terrorism

12/06/19

1
and
observations

12/06/26

13/06/19

13/13

S-10

An Act to implement the Convention on Cluster Munitions.

12/04/25

12/06/22

Foreign Affairs and International Trade

12/11/08

0

12/12/04

 

 

S-11

An Act respecting food commodities, including their inspection, their safety, their labelling and advertising, their import, export and interprovincial trade, the establishment of standards for them, the registration or licensing of persons who perform certain activities related to them, the establishment of standards governing establishments where those activities are performed and the registration of establishments where those activities are performed

12/06/07

12/06/20

Agriculture and Forestry

12/10/04

2

12/10/17

12/11/22*

24/12

S-12

An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations

12/10/17

12/11/06

Legal and Constitutional Affairs

12/12/06

0
and
observations

12/12/10

 

 

S-13

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act

12/11/08

12/11/28

Fisheries and Oceans

13/02/28

0

13/03/07

 

 

S-14

An Act to amend the Corruption of Foreign Public Officials Act

13/02/05

13/02/27

Foreign Affairs and International Trade

13/03/07

0

13/03/26

13/06/19

26/13

S-15

An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001

13/02/12

13/03/27

Energy, the Environment and Natural Resources

13/04/25

1

13/05/01

13/06/19

28/13

S-16

An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)

13/03/05

13/04/16

Legal and Constitutional Affairs

13/05/09

0
and
observations

13/06/04

 

 

S-17

An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes

13/03/06

13/04/17

Banking, Trade and Commerce

13/05/02

0

13/05/07

13/06/19

27/13

GOVERNMENT BILLS
(HOUSE OF COMMONS)

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

C-2

An Act to amend the Criminal Code (mega-trials)

11/06/22

11/06/22

Pursuant to rule 10-11(1) subject-matter
11/06/14
Legal and Constitutional Affairs

Bill
11/06/22
Legal and Constitutional Affairs






Report on the Bill
11/06/23

0

11/06/23

11/06/26

16/11

C-3

An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011

11/06/21

11/06/22

Pursuant to rule 10-11(1) subject-matter
11/06/14
National Finance

Bill
11/06/22
National Finance






Report on the Bill
11/06/23

0

11/06/23

11/06/26

15/11

C-6

An Act to provide for the resumption and continuation of postal services

11/06/26

11/06/26

Committee of the Whole

11/06/26

0

11/06/26

11/06/26

17/11

C-8

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2012

(Appropriation Act No. 1, 2011-2012)

11/06/22

11/06/23

11/06/26

11/06/26

18/11

C-9

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2012

(Appropriation Act No. 2, 2011-2012)

11/06/22

11/06/23

11/06/26

11/06/26

19/11

C-10

An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts

11/12/06

11/12/16

Legal and Constitutional Affairs

12/02/28

6
and
observations

12/03/01

Message from Commons-agree with Senate amendments
12/03/13

12/03/13*

1/12

C-11

An Act to amend the Copyright Act

12/06/18

12/06/21

Banking, Trade and Commerce

12/06/27

0

12/06/29

12/06/29*

20/12

C-13

An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 and other measures

11/11/22

11/11/24

National Finance

11/12/08

0

11/12/13

11/12/15*

24/11

C-15

An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts

13/05/02

13/05/21

Legal and Constitutional Affairs

13/06/06

0

13/06/13

13/06/19

24/13

C-16

An Act to amend the National Defence Act (military judges)

11/11/16

11/11/22

Legal and Constitutional Affairs

11/11/24

0

11/11/29

11/11/29*

22/11

C-18

An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts

11/11/29

11/12/01

Agriculture and Forestry

11/12/12

0

11/12/15

11/12/15*

25/11

C-19

An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act

12/02/16

12/03/08

Legal and Constitutional Affairs

12/03/29

0

12/04/04

12/04/05*

6/12

C-20

An Act to amend the Constitution Act, 1867, the Electoral Boundaries Readjustment Act and the Canada Elections Act

11/12/13

11/12/13

Legal and Constitutional Affairs

11/12/15

0

11/12/16

11/12/16*

26/11

C-22

An Act to give effect to the Agreement between the Crees of Eeyou Istchee and Her Majesty the Queen in right of Canada concerning the Eeyou Marine Region

11/11/15

11/11/17

Aboriginal Peoples

11/11/22

0

11/11/23

11/11/29*

20/11

C-23

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan

12/06/11

12/06/27

Foreign Affairs and International Trade

12/06/28

0

12/06/29

12/06/29*

18/12

C-24

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama

12/11/08

12/11/21

Foreign Affairs and International Trade

12/12/06

0

12/12/11

12/12/14

26/12

C-25

An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts

12/06/12

12/06/14

Banking, Trade and Commerce

12/06/21

0

12/06/26

12/06/28

16/12

C-26

An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons)

12/05/01

12/05/15

Legal and Constitutional Affairs

12/06/07

0

12/06/12

12/06/28

9/12

C-27

An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations

12/11/28

12/12/13

Aboriginal Peoples

13/03/07

0

13/03/26

13/03/27

7/13

C-28

An Act to amend the Financial Consumer Agency of Canada Act

12/11/29

12/12/11

Banking, Trade and Commerce

13/02/14

0

13/02/26

13/03/27

1/13

C-29

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2012 (Appropriation Act No. 3, 2011-12)

11/12/06

11/12/08

11/12/12

11/12/15*

23/11

C-31

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act

12/06/11

12/06/13

Social Affairs, Science and Technology

12/06/21

0
and
observations

12/06/27

12/06/28

17/12

C-32

An Act to amend the Civil Marriage Act

13/06/18

13/06/19

Legal and Constitutional Affairs

13/06/20

0

13/06/21

13/06/26*

30/13

C-33

An Act to provide for the continuation and resumption of air service operations

12/03/14

12/03/14

Committee of the Whole

12/03/14

0

12/03/15

12/03/15*

2/12

C-34

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2012 (Appropriation Act No. 4, 2011-12)

12/03/14

12/03/27

12/03/28

12/03/29*

3/12

C-35

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013 (Appropriation Act No. 1, 2012-13)

12/03/14

12/03/27

12/03/28

12/03/29*

4/12

C-36

An Act to amend the Criminal Code (elder abuse)

12/11/07

12/11/27

Legal and Constitutional Affairs

12/12/11

0

12/12/13

12/12/14

29/12

C-37

An Act to amend the Criminal Code

12/12/13

13/03/05

Legal and Constitutional Affairs

13/04/18

0

13/04/30

13/06/19

11/13

C-38

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

12/06/18

12/06/21

Pursuant to rule 10-11(1) subject-matter
12/05/03
National Finance and five other committees

Bill
12/06/21
National Finance







Report on the Bill
12/06/26

0

12/06/29

12/06/29*

19/12

C-39

An Act to provide for the continuation and resumption of rail service operations

12/05/30

12/05/31

Committee of the Whole

12/05/31

0

12/05/31

12/05/31*

8/12

C-40

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013 (Appropriation Act No. 2, 2012-13)

12/06/07

12/06/11

12/06/14

12/06/28

10/12

C-41

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013 (Appropriation Act No. 3, 2012-13)

12/06/07

12/06/11

12/06/14

12/06/28

11/12

C-42

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts

13/03/07

13/04/18

National Security and Defence

13/05/07

0
and
observations

13/06/04

13/06/19

18/13

C-43

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act

13/02/07

13/04/25

Social Affairs, Science and Technology

13/05/09

0

13/05/30

13/06/19

16/13

C-44

An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act and to make consequential amendments to the Income Tax Act and the Income Tax Regulations

12/11/21

12/12/04

Social Affairs, Science and Technology

12/12/10

0
and
observations

12/12/12

12/12/14

27/12

C-45

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

12/12/06

12/12/10

Pursuant to rule 10-11(1) subject-matter
12/10/30
National Finance and five other committees

Bill
12/12/10
National Finance





12/12/11





0

12/12/14

12/12/14

31/12

C-46

An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act

12/10/23

12/10/24

National Finance

12/10/30

0

12/10/31

12/11/01*

22/12

C-47

An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other Acts

13/03/05

13/04/16

Energy, the Environment and Natural Resources

13/05/09

0

13/05/22

13/06/19

14/13

C-48

An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act

13/05/29

13/06/06

Banking, Trade and Commerce

13/06/13

0
and
observations

13/06/25

13/06/26*

34/13

C-50

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013

(Appropriation Act No. 4, 2012-2013)

12/12/10

12/12/12

12/12/13

12/12/14

28/12

C-51

An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another Act

13/06/04

13/06/11

Legal and Constitutional Affairs

13/06/18

0

13/06/20

13/06/26*

29/13

C-52

An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)

13/05/30

13/06/05

Transport and Communications

13/06/13

0

13/06/21

13/06/26*

31/13

C-54

An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)

13/06/18

 

 

 

 

 

 

 

C-53

An Act to assent to alterations in the law touching the Succession to the Throne

13/02/05

13/03/07

Legal and Constitutional Affairs

13/03/21

0

13/03/26

13/03/27

6/13

C-55

An Act to amend the Criminal Code

13/03/21

13/03/21

Pursuant to rule 10-11(1) subject-matter
13/03/07

Legal and Constitutional Affairs

Bill
13/03/21
Legal and Constitutional Affairs

13/03/26

0

13/03/26

13/03/27

8/13

C-58

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013
(Appropriation Act No. 5, 2012-2013)

13/03/21

13/03/25

13/03/26

13/03/27

4/13

C-59

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014
(Appropriation Act No. 1, 2013-2014)

13/03/21

13/03/25

13/03/26

13/03/27

5/13

C-60

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures

13/06/11

13/06/13

Pursuant to rule 10-11(1) subject-matter
13/05/02
National Finance

Bill
13/06/13
National Finance

Report on subject-matter 13/06/11

Bill
13/06/18

 

0

13/06/25

13/06/26*

33/13

C-62

An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts

13/06/11

13/06/11

Aboriginal Peoples

13/06/13

0

13/06/18

13/06/19

25/13

C-63

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014
(Appropriation Act No. 2, 2013-2014)

13/06/06

13/06/11

13/06/12

13/06/19

22/13

C-64

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014
(Appropriation Act No. 3, 2013-2014)

13/06/06

13/06/11

13/06/12

13/06/19

23/13

COMMONS PUBLIC BILLS

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

C-217

An Act to amend the Criminal Code (mischief relating to war memorials)

12/10/31

13/03/21

Legal and Constitutional Affairs

 

 

 

 

 

C-266

An Act to establish Pope John Paul II Day

13/06/12

 

 

 

 

 

 

 

C-278

An Act respecting a day to increase public awareness about epilepsy

12/03/13

12/04/26

Social Affairs, Science and Technology

12/06/14

0

12/06/18

12/06/28

13/12

C-279

An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)

13/03/21

13/05/29

Human Rights

13/06/11

0

 

 

 

C-288

An Act respecting the National Flag of Canada

12/03/29

12/05/16

Social Affairs, Science and Technology

12/06/14

0

12/06/18

12/06/28

12/12

C-290

An Act to amend the Criminal Code (sports betting)

12/03/06

12/05/16

Legal and Constitutional Affairs

12/11/08

0

 

 

 

C-293

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (vexatious complainants)

12/09/27

12/10/25

Legal and Constitutional Affairs

12/12/13

0

13/03/06

13/03/27

3/13

C-299

An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person)

12/10/18

13/02/06

Legal and Constitutional Affairs

13/05/23

0

13/06/21

13/06/26*

32/13

C-300

An Act respecting a Federal Framework for Suicide Prevention

12/06/18

12/11/01

Social Affairs, Science and Technology

12/12/10

0

12/12/13

12/12/14

30/12

C-304

An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom)

12/06/07

13/06/20

Human Rights

13/06/26

0

13/06/26

13/06/26*

37/13

C-309

An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)

12/10/31

13/02/06

Legal and Constitutional Affairs

13/04/25

0

13/05/23

13/06/19

15/13

C-310

An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)

12/05/01

12/05/15

Legal and Constitutional Affairs

12/06/14

0

12/06/22

12/06/28

15/12

C-311

An Act to amend the Importation of Intoxicating Liquors Act (interprovincial importation of wine for personal use)

12/06/07

12/06/11

Banking, Trade and Commerce

12/06/14

0

12/06/18

12/06/28

14/12

C-313

An Act to amend the Food and Drugs Act (non-corrective contact lenses)

12/05/31

12/10/02

Social Affairs, Science and Technology

12/11/29

0

12/12/04

12/12/14

25/12

C-314

An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissue

12/05/10

 

Subject matter
13/02/28
Social Affairs, Science and Technology

Report on subject-matter 13/06/11

 

 

 

 

C-316

An Act to amend the Employment Insurance Act (incarceration)

12/05/17

12/10/24

Social Affairs, Science and Technology

13/02/14

0

13/06/25

13/06/26*

35/13

C-321

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)

12/10/25

13/03/05

Transport and Communications

13/04/23

0

13/04/25

13/06/19

10/13

C-350

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accountability of offenders)

12/10/31

13/03/21

Legal and Constitutional Affairs

 

 

 

 

 

C-370

An Act to amend the Canada National Parks Act (St. Lawrence Islands National Park of Canada)

12/11/29

13/02/26

Energy, the Environment and Natural Resources

13/02/28

0

13/03/05

13/03/27

2/13

C-377

An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)

12/12/13

13/05/07

Banking, Trade and Commerce

13/06/13

0
and
observations
+
1 at 3rd

13/06/26

 

 

C-383

An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements Act

13/02/14

13/04/25

Foreign Affairs and International Trade

13/05/02

0

13/05/08

13/06/19

12/13

C-394

An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)

13/05/02

 

 

 

 

 

 

 

C-419

An Act respecting language skills

13/06/05

13/06/11

Official Languages

13/06/17

0

13/06/26

13/06/26*

36/13

C-444

An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)

13/06/17

 

 

 

 

 

 

 

SENATE PUBLIC BILLS

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

S-201

An Act respecting a National Philanthropy Day (Sen. Mercer)

11/06/07

11/10/06

Social Affairs, Science and Technology

11/12/01

0

11/12/01

12/11/22*

23/12

S-202

An Act to establish and maintain a national registry of medical devices (Sen. Harb)

11/06/14

11/11/02

Social Affairs, Science and Technology

13/04/30

Recommendation
Bill not proceeded with further

 

 

 

S-203

An Act to modernize the composition of the boards of directors of certain corporations, financial institutions and parent Crown corporations, and in particular to ensure the balanced representation of women and men on those boards
(Sen. Hervieux-Payette, P.C.)

11/06/21

11/12/16

Banking, Trade and Commerce

 

 

 

 

 

S-204

An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) (Sen. Cordy)

11/06/26

12/04/26

Social Affairs, Science and Technology

12/11/22

Recommendation
Bill not proceeded with further

 

 

 

S-205

An Act to amend the Income Tax Act (carbon offset tax credit) (Sen. Mitchell)

11/09/29

12/05/09

National Finance

 

 

 

 

 

S-206

An Act respecting World Autism Awareness Day (Sen. Munson)

11/10/04

11/10/26

Social Affairs, Science and Technology

11/11/24

0

11/11/29

12/11/01*

21/12

S-207

An Act  to amend the Interpretation Act (non-derogation of aboriginal treaty rights) (Sen. Watt)

11/12/13

12/06/07

Legal and Constitutional Affairs

13/02/28

1

Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 13/06/04

 

 

S-208

An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act (drugs for international humanitarian purposes) (Sen. Jaffer)

12/01/31

Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2) 12/03/29

 

 

 

 

 

 

S-209

An Act to amend the Criminal Code (prize fights) (Sen. Runciman)

12/03/15

12/04/26

Legal and Constitutional Affairs

12/06/14

1

12/06/22

13/06/19

19/13

S-210

An Act to amend the Fisheries Act (commercial seal fishing) (Sen. Harb)

12/05/02

2nd reading negatived
13/02/27

 

 

 

 

 

 

S-211

An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public) (Sen. Chaput)

12/05/16

13/02/13

National Finance

 

 

 

 

 

S-212

An Act providing for the recognition of self-governing First Nations of Canada (Sen. St. Germain, P.C.)

12/11/01

Dropped from Order Paper pursuant to rule 4-15(2)
13/03/26

 

 

 

 

 

 

S-213

An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean War. (Sen. Martin)

12/11/06

12/12/13

National Security and Defence

13/02/26

0
+
1 at 3rd

13/03/06

13/06/19

17/13

S-214

An Act to amend the Criminal Code (protection of children) (Sen. Hervieux-Payette, P.C.)

12/11/07

13/04/23

Legal and Constitutional Affairs

 

 

 

 

 

S-215

An Act to amend the Payment Card Networks Act (credit card acceptance fees) (Sen. Ringuette)

12/12/11

13/05/08

Banking, Trade and Commerce

 

 

 

 

 

S-216

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and the Criminal Code (mental health treatment) (Sen. Jaffer)

13/02/27

 

 

 

 

 

 

 

S-217

An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) (Sen. Moore)

13/03/21

13/05/21

National Finance

13/06/20

Recommendation
Bill not proceeded with further

 

 

 

S-218

An Act to prohibit and prevent genetic discrimination (Sen. Cowan)

13/04/17

 

 

 

 

 

 

 

S-219

An Act to establish the Canadian Commission on Mental Health and Justice (Sen. Cowan)

13/06/12

 

 

 

 

 

 

 

S-220

An Act to amend the Broadcasting Act (directives to the Canadian Broadcasting Corporation) (Sen. De Bané, P.C.)

13/06/13

 

 

 

 

 

 

 

S-221

An Act to amend the Criminal Code (exception to mandatory minimum sentences for manslaughter and criminal negligence causing death) (Sen. Jaffer)

13/06/13

 

 

 

 

 

 

 

S-222

An Act to amend the Conflict of Interest Act (gifts) (Sen. Day)

13/06/13

 

 

 

 

 

 

 

PRIVATE BILLS

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

S-1001

An Act respecting Queen’s University at Kingston (Sen. Murray, P.C.)

11/06/08

11/06/21

Legal and Constitutional Affairs

11/06/23

0

11/06/23

11/06/26

27/11

S-1002

An Act to authorize the Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec (Sen. Meighen)

11/11/23

11/11/29

Legal and Constitutional Affairs

11/12/01

0

11/12/01

11/12/08*

28/11

S-1003

An Act to authorize Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec (Sen. Comeau)

12/04/02

12/04/24

 Legal and Constitutional Affairs

12/04/26

0

12/05/01

12/05/17*

32/12