Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the third report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, which deals with the subject matter of those elements contained in Part 9 of Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization.