Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the document regarding Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, from the Union of British Columbia Indian Chiefs.