Honourable senators, the Committee of the Whole, authorized by the Senate to study the subject matter of Bill C-39, An Act respecting certain measures to strengthen the economy, reports that it has heard from the said witnesses.