Study on the Regulatory Framework of Part VII of the Official Languages Act
Third Report of Official Languages Committee and Request for Government Response Adopted
October 22, 2026
Moved:
That the third report of the Standing Senate Committee on Official Languages, entitled Making Substantive Equality a Reality: Towards Comprehensive, Robust and Ambitious Part VII Regulations, tabled in the Senate on June 16, 2026, be adopted and that, pursuant to rule 12-23(1), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the President of the Treasury Board being identified as minister responsible for responding to the report, in consultation with the Minister responsible for Official Languages.
He said: Honourable senators, on June 16, the Standing Senate Committee on Official Languages tabled in the Senate a report entitled Making Substantive Equality a Reality: Towards Comprehensive, Robust and Ambitious Part VII Regulations. In this report, the committee makes 17 recommendations for improving the draft regulations under Part VII entitled “Regulations for Advancing the Equality of Status and Use of English and French.”
I rise today to speak to this report in hopes of sharing with you what the committee has heard during the study of these draft regulations and to suggest to you how your committee has proposed to improve them.
However, in order to speak about the testimony heard in the committee and the recommendations found in our report, I should first say a few words about the objectives of these draft regulations and, more generally, about the objectives of Part VII of the Official Languages Act.
Part VII of the Official Languages Act was adopted in 1988 in order to enact the new constitutional framework brought forth by the repatriation and the adoption of the Canadian Charter of Rights and Freedoms in 1982.
More specifically, Part VII implements subsection 16(3) of the Charter, which states that Parliament may take any measure it deems appropriate to “advance the equality of status or use of English and French.”
Like other obligations set out in the Official Languages Act, the Part VII obligations stem directly from the constitutional framework. That is why the act is considered quasi-constitutional: It gives effect to the rights enshrined in the Constitution.
More specifically, Part VII recognizes that the federal government has a responsibility not only to promote Canada’s two official languages and linguistic duality, but also to take positive measures to enhance the vitality and support the development of official language minority communities across the country. Indeed, it was under this part of the act that the first Action Plan for Official Languages was introduced in 2003.
Evidently, Part VII is particularly important to official language minority communities. It lies at the very heart of their relationship with the federal government.
New provisions were added to Part VII when the Official Languages Act was modernized in 2023. They included new clarifications regarding the taking of positive measures, more extensive commitments to protecting and promoting French, and a commitment to advancing opportunities for learning in the minority language, in various forms and throughout one’s life.
These substantial changes require an equally substantial regulatory framework to guide the actions of federal institutions in achieving substantive equality.
The draft regulations that were tabled in the Senate on December 10, 2025, specify when federal institutions should consider the adoption of positive measures as part of a program, policy or initiative. The draft regulations then go on to detail that such considerations should be based on analysis and consultations with stakeholders, the procedures of which are also defined in the draft regulations. Finally, there are also provisions that advise federal institutions that they should consider proposing linguistic clauses when negotiating federal-provincial-territorial agreements.
Official language communities across the country have been waiting for these regulations for a long time.
Despite the long wait, witnesses were unanimous: In their current form, the draft regulations do not clarify the process by which federal institutions are meant to develop and adopt positive measures that will have a concrete and measurable impact. In other words, dear colleagues, the draft regulations miss the mark.
We received many briefs and heard from various witnesses, including organizations representing official language minority communities, organizations that promote linguistic duality, academic experts, legal experts and representatives of the Office of the Commissioner of Official Languages, and they all expressed disappointment with the regulations, which they described as incomplete, vague and modest compared to the ambitions of the modernized act.
Many witnesses pointed out the need to define key concepts needed to interpret the obligations set out in the act, such as “vitality” and “strong institutions.” Many organizations also pointed out that the regulations are too vague when it comes to how federal institutions must consult with official language minority communities. They are concerned that, without a clear definition of what constitutes a dialogue or consultation activity, they will not be heard in a timely manner when policies, programs and initiatives that affect them are being developed.
Finally, experts and researchers testified that the regulations should require greater use of evidence-based findings and the development of performance indicators. Without these tools, it is difficult to see how federal institutions will be able to demonstrate that the positive measures they are taking are producing beneficial effects, as required under the modernized act.
As one witness with a legal background told the committee:
If these regulations are adopted in their current form, there’s every reason to fear that history will repeat itself in the same cycle: ambitious legislative reform is undertaken, the executive branch takes a minimalist approach to implementation, institutions do not take action and communities get frustrated.
That is why, in order to break this cycle, the Standing Senate Committee on Official Languages drew on the thoughtful suggestions and concrete proposals put forward by the witnesses to present 17 recommendations, which, if implemented, will provide the draft regulations with the necessary tools to achieve the objectives of substantive equality set out in Part VII.
Developed as drafting instructions, these recommendations are intended to provide the government with the right tools to quickly revise the text of the draft regulations. Our recommendations address all aspects of the draft regulations and even certain elements of the act itself, in order to resolve issues arising directly from the legislative framework.
One of the committee’s recommendations is to amend the regulations to include the duty of federal institutions to develop an action plan for implementing their obligations, which must include performance indicators.
The committee recommends that the regulations specify the steps for including language clauses in agreements entered into with the provincial and territorial governments. The committee recommends that the regulations insist on a more systematic collection of data and that its analyses take this data into account.
The committee recommends that the regulations set out clear criteria for meaningful consultations and include mechanisms for evaluating how federal institutions have taken these consultations into account when making decisions on positive measures.
The committee also made recommendations concerning the definition of a key concept or the inclusion of a purpose clause, so that the scope of these regulations can be properly interpreted, the harmonization of the mandatory review of the Official Languages Act and its various regulations, and the obligation to develop and apply an official languages lens to all decisions made by federal institutions.
Taken together, these 17 recommendations will ensure that the revised draft regulations not only meet the expectations of the minority communities at the centre of the Part VII commitments, but also embody the ideal of substantive equality. Thank you.
Honourable colleagues, 22 years ago, our former colleague, the Honourable Jean-Robert Gauthier, a leader in the official languages community, said:
. . . without regulations, an act or a section of an act is about as useful as a watchdog without teeth. . . . What we need are clear and precise directives to know how to implement the act. . . . [S]ection 41 is the very heart of the Official Languages Act. It states that the government is committed to enhancing the vitality of the English and French linguistic minority communities in Canada, and supporting and assisting their development. . . . Section 41 . . . contains no provision for regulations. The power to make regulations would enable the government to specify the extent of the obligations on federal institutions regarding community development.
Colleagues, it is with these statements in mind that I rise today to speak to the third report of the Standing Senate Committee on Official Languages on the regulatory framework of Part VII of the Official Languages Act, one of the most important tools proposed since the act was modernized in 2023.
I might raise some of the same concerns that my colleague Senator Surette did, but we are used to having to repeat those concerns to ensure the government listens.
The draft regulations for advancing the equality of status and use of English and French, which have been anticipated for decades and were tabled in this chamber last December, are supposed to clarify federal institutions’ obligations under Part VII of the Official Languages Act. This is a critical part of the act that requires the federal government to take measures to enhance the vitality of official language minority communities, among other things. Unfortunately, the draft regulations clearly fall short of expectations.
I would like to thank Senator Surette, Chair of the Standing Senate Committee on Official Languages, for tabling this ambitious report. Its 17 recommendations should help the federal government adopt comprehensive and robust regulations that fully reflect the principle of substantive equality.
More than 48 witnesses, 19 briefs and a number of supplementary submissions made a significant contribution to this study. I would like to thank the witnesses who appeared and those who provided briefs. We heard a range of important perspectives, particularly from academia, the legal sector and civil society. It is largely thanks to the thoroughness and quality of their contributions that this report and its 17 recommendations are so germane.
Colleagues, since the late 20th century, the Official Languages Act has shaped our national identity. With its quasi-constitutional status, this legislation contributes to making Canada a strong, prosperous and united country as all Canadians benefit from its provisions.
It is notably thanks to this act that under certain conditions, you can receive services in either of the two official languages from a federal institution, work within such an institution in the official language of your choice or even use either of these languages in Federal Court.
As mentioned, Part VII of the act, which sets out an explicit commitment for the federal government to enhance the vitality of these communities and to promote English and French in Canadian society, is essential to official language minority communities, or OLMCs.
In the words of the Office of the Commissioner of Official Languages:
. . . the purpose of Part VII of the Act is to advance substantive equality — that is, the continuous and sustained advancement of official language minority communities (OLMCs) in relation to the majority official language population, and to promote the official languages spoken by these communities. In other words, Part VII of the Act exists to counter pressures on OLMC members to assimilate into the majority language and community. . . .
In other words, members of OLMCs rely on and benefit from this legislative tool to support their development. Consider, for example, the Action Plan for Official Languages 2023-2028, a federal strategy that provides for foundational investments in official languages, ranging from francophone immigration to education and culture. These are concrete examples of measures taken under Part VII.
Despite its benefits, after undergoing a major overhaul in 2023 with the passage of Bill C-13, An Act for the Substantive Equality of Canada’s Official Languages, Part VII requires a robust regulatory framework to ensure that federal institutions fully understand their obligations and implement the act consistently. Legal experts say so, Canada’s Commissioner of Official Languages affirms it, and civil society is calling for it. To ensure that it shapes our OLMCs’ future and the country’s linguistic duality in a lasting way, this regulatory framework must be revised to reflect the ambitious vision of the modernized act.
In 2023, during the Senate’s debates on Bill C-13, which I had the honour of sponsoring, I stated that the reform of the official languages regime would begin with Royal Assent, but that it would not fully take shape until regulations, including Part VII regulations, were made.
With the OLMCs across Canada in mind, we expected, and still expect, regulations that would clarify the manner in which positive measures are to be taken by federal institutions.
Unfortunately, this Official Languages Committee report is unequivocal: The draft Part VII regulations proposed by the Treasury Board Secretariat are vague, lack clarity, give little consideration to achieving concrete results, and raise concerns about the prospect of further legal disputes.
It’s important to keep in mind that the Official Languages Committee has special expertise in the implementation of the Official Languages Act and its regulations, so its third report deserves the federal government’s full attention and careful consideration.
As we recall, colleagues, between 2017 and 2019, this committee produced five exhaustive reports about the modernization of the act. It consulted five segments of the Canadian population — namely, youth, OLMCs, stakeholders who have witnessed the evolution of the act, the justice sector and federal institutions. During that study, the Official Languages Committee heard from more than 300 witnesses, including through 195 public hearings, 89 informal meetings and 19 round tables.
In its final report, the Standing Senate Committee on Official Languages affirmed the importance of adopting clear regulations to give effect to Part VII, to ensure that all federal institutions consistently take positive measures, while not limiting the scope of the act.
Here we are, colleagues, almost seven years later, and this committee essentially recommends the same thing.
We should also note that between 2022-23 the Official Languages Committee held many meetings and heard from more than 50 witnesses during its study and pre-study of Bill C-13, which modernized the act. In its report on the subject matter of the bill, the committee indicated that “ . . . expectations regarding regulations are high, as the understanding of many of the provisions of Bill C-13 depends on them.”
Colleagues, the draft Part VII regulations represent an important milestone in the modernization of our federal language regime. For the minority language communities that have fought hard over the years, secured victories on official languages issues and continue to embody the vision of the Official Languages Act from coast to coast to coast, we must seize this opportunity to ensure that this instrument fully lives up to their expectations.
The observations and recommendations set out in this third report underscore the importance of adopting clear regulations that advance the substantive equality of our two official languages, and it is imperative that the federal government follow suit and act on them.
As Federal Court Justice Denis Gascon has pointed out, without clear regulations, OLMCs may not fully benefit from Part VII. I would add that this would be bad for all Canadians.
Colleagues, notwithstanding the federal government’s obligations regarding official languages, I would be remiss if I did not mention the importance of ensuring the full recognition and necessary support for the revitalization, protection and promotion of our Indigenous languages, languages that have been present in these lands for millennia and constitute an integral part of our social and cultural fabric, languages that are at the very heart of our national identity and that we must protect, promote and celebrate.
Colleagues, let’s embrace our country’s linguistic richness and diversity with vision and determination. Let’s hope that the Government of Canada will take these recommendations very seriously. Thank you. Meegwetch.
Senator Greenwood, do you have a question?
First of all, I would like to thank the committee for all the work that’s obviously been done. Thank you for your comments, Senator Cormier, about Indigenous languages.
Maybe you would like to speak a bit more about this. In your deliberations throughout all of this process around official languages, were Indigenous languages discussed? If so, how do we move forward with their recognition and bring them into their rightful place, if you will, in this country? You spoke to that. You might want to elaborate, please.
Thank you, Senator Greenwood. If you agree, I will answer in French. It is easier for me, as language is so important for all of us.
Of course, the matter of Indigenous languages is on our minds whenever we work on the issue of official languages. During the study of the Part VII regulations, the committee members also recognized the importance of acknowledging Indigenous languages in this country. I know that for a fact, because Senator Greenwood and I talked a lot about it. We also have an Indigenous Languages Act and a Commissioner of Indigenous Languages.
I think that, as part of the overall approach to the importance of languages in Canada and the importance of both recognizing and fully implementing official languages in Canada, the Government of Canada and Canadians must take steps to revitalize, strengthen and protect Indigenous languages.
We have a responsibility, as Canadians, to listen to Indigenous communities, consider their language-related demands and ensure that the Indigenous Languages Act makes it possible to revitalize those languages.
I will close by saying that, several years ago, I had the privilege of visiting the Inuit homeland and talking to the people there about the challenges associated with the coexistence of official languages and Inuktut.
This land personifies the major challenges facing Canada. The Government of Canada must keep working to ensure that Indigenous languages are revitalized. That’s the best answer I can give you, senator. We have to acknowledge that a tremendous amount of work remains to be done and that the important thing is to make sure official languages are not pitted against Indigenous languages, or vice versa. Canada is rich in languages, and we have a duty to support their development and enhance their vitality. Thank you.
Are senators ready for the question?
Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
Hon. Senators: Agreed.
(Motion agreed to and report adopted.)