Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada.