Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(j), I move:

That the sitting be suspended until 5 p.m. to await the Committee of the Whole, with the bells to ring for 5 minutes before the Committee meets.

The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?

Hon. Senators: Agreed.