Honourable senators, I ask for leave of the Senate to suspend the sitting to await messages from the House of Commons or to adjourn the sitting of the Senate, with the sitting to reassemble at the call of the chair after a fifteen-minute bell.