Your Honour, with leave of the Senate, I would like to ask that Bill S-273 and Bill C-248 be brought forward so that they can be decided on today at second reading as per an agreement of all parties and groups.