ROUTINE PROCEEDINGS — Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act—Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Informed the Senate that a message had been received from the House of Commons with Bill C-49, An Act to amend the Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts.

(Bill read first time.)

Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Gold, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)