Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Nathalie Dubois, President of Accent Stratégies Inc. She is the guest of the Honourable Senator Cormier.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!