Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of members of the organization ResearchNB as well as researchers and scientists from New Brunswick. They are the guests of the Honourable Senators Cormier and Ross.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!