Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Lou Arteau, a theatrical artist, and her partner, Bernard Boissonneault. They are the guests of the Honourable Senator Cormier.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!