Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. Guy Ouellette, former Member of the National Assembly of Quebec. He is the guest of the Honourable Senator Gignac.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Senators: Hear, hear!