Bill to Amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

Third Reading

Show all related content [+]

Hon. Marty Klyne

[14:44]

Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(b), I move that the bill, as amended, be read the third time now.

The Hon. the Speaker [ + ]

[14:44]

Is leave granted, honourable senators?

Hon. Senators: Agreed.

The Hon. the Speaker [ + ]

[14:44]

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

Some Hon. Senators: Agreed.

An Hon. Senator: On division.

(Motion agreed to and bill, as amended, read third time and passed, on division.)

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate) [ + ]

[14:45]

Honourable senators, I ask that the sitting be suspended until 3:15 p.m. to resume after a five-minute bell for a Committee of the Whole.

The Hon. the Speaker [ + ]

[14:45]

Is leave granted, honourable senators?

The Hon. the Speaker [ + ]

[14:45]

So ordered.