Honourable senators, pursuant to the order adopted June 4, 2025, I would like to inform the Senate that Question Period with the Honourable Tim Hodgson, P.C., M.P., Minister of Energy and Natural Resources, will take place on Thursday, October 9, 2025, at 2 p.m.