Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group concerning the Council of State Governments 2022 (CSG) National Conference, held in Honolulu, Hawaii, United States of America, from December 7 to 10, 2022.