ROUTINE PROCEEDINGS — Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 4
Bill to Amend--First Reading
February 24, 2026
Hon. Pierre Moreau (Government Representative in the Senate)
Introduced Bill S-6, A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law.
(Bill read first time.)
The Hon. the Speaker
[ - ]
Honourable senators, when shall this bill be read the second time?
(On motion of Senator Moreau, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)
