Honourable senators, pursuant to rule 14-1(3), I ask for leave to table, in both official languages, an article published in Policy Magazine entitled “Collective Rage Requires Collective Action” by the Honourable Senator Bernard.

The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?

Some Hon. Senators: No.

The Hon. the Speaker: Leave is not granted, honourable senators.