Honourable senators, the Senate is continuing with its final general debate on Bill C-7. During this debate senators have their normal speaking time, but amendments cannot be moved.

Today’s sitting cannot be adjourned until the Senate has decided on third reading of the bill. If a standing vote is requested on third reading, the bells will ring for 30 minutes, but any whip or liaison can extend them to 60 minutes.