Are honourable senators ready for the question?

It was moved by the Honourable Senator Gagné, seconded by the Honourable Senator Gold, that this bill be read a third time.

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

Some Hon. Senators: Agreed.

An Hon. Senator: On division.

(Motion agreed to and bill read third time and passed, on division.)