It was moved by the Honourable Senator MacDonald:

That the motion in amendment be amended:

1. in the proposed new wording for sub-paragraph (b), by replacing the words “amendments to which the House of Commons disagrees;” by the following:

“amendment 3 to which the House of Commons disagrees; and

(c)do not insist on its other amendments to which the House of Commons disagrees;”; and

2.in the proposed new paragraph empowering the Standing Senate Committee on Transport and Communications to develop the Senate’s reasons for its insistence, by replacing the word “amendments” by the word “amendment”.

Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

All those in favour, please say “yea.”

All those against, please say “nay.”

I believe the “nays” have it.

Do we have an agreement on the bell?

The vote will occur at 5:14 p.m. Call in the senators.