Honourable senators, the Committee of the Whole, authorized by the Senate to receive Marie-Chantal Girard respecting her appointment as President of the Public Service Commission, reports that it has heard from the said witness.