ROUTINE PROCEEDINGS — Military Justice System Modernization Bill
Bill to Amend--Sixth Report of National Security, Defence and Veterans Affairs Committee Presented
June 10, 2026
Hon. Hassan Yussuff
Honourable senators, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs, which deals with Bill C-11, An Act to amend the National Defence Act and other Acts.
(For text of report, see today’s Journals of the Senate, p. 1029.)
The Hon. the Speaker
[ - ]
Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?
Senator Yussuff
Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 5-5(f), I move that the report be adopted now.
The Hon. the Speaker
[ - ]
Is leave granted?
The Hon. the Speaker
[ - ]
I hear a “no.”
Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?
(On motion of Senator Yussuff, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate.)
