Learn how the Senate represents you by subscribing to our eNewsletter.
Learn about the important role these young people play in the Senate.
Senators Engaging Youth
Bills Before Parliament
See what bills are being debated on Parliament Hill.
Speaker of the Senate
Learn about the Speaker’s roles in the Senate and beyond.
Senate Seating Chart
Find out where your senators sit in the Red Chamber.
Chairman: The Honourable LEONARD J. GUSTAFSON
Wednesday, May 13, 1998 Thursday, May 14, 1998
Ninth meeting on: The present and the future of forestry in Canada and
Consideration of a draft budget for the Subcommittee on Boreal Forest
Twentieth and twenty-first meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian
Wheat Board Act and to make consequential amendments to other Acts
THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-4)
The Honourable Leonard J. Gustafson, Chairman
The Honourable Eugene Whelan, P.C., Deputy Chairman
The Honourable Senators:
Callbeck, Chalifoux, * Graham, P.C. (or Carstairs), Hays, * Lynch-Staunton (or
Kinsella (acting)), Rivest, Robichaud, P.C. (Saint-Louis-de-Kent),
Rossiter, Sparrow, Spivak, Stratton, Taylor
* Ex Officio Members
Changes in membership of the committee:
Pursuant to Rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Fitzpatrick was substituted for that of the
Honourable Senator Whelan (May 13, 1998).
The name of the Honourable Senator Callbeck was substituted for that of the
Honourable Senator Fairbairn (May 14, 1998).