Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

First Session Thirty-sixth Parliament, 1997-98-99

Chair: The Honourable LORNA MILNE


Wednesday, June 16, 1999

Issue No. 75

First and last meeting on: Bill C-82, An Act to amend the Criminal Code (impaired driving and related matters)

INCLUDING: THE TWENTY-SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-82)


APPEARING:

The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada


WITNESSES:

On Bill C-82

From the Department of Justice:

Yvan Roy, Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section;

Hal Pruden, Counsel, Criminal Law Policy Section.


MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lorna Milne, Chair

The Honourable Pierre Claude Nolin, Acting Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Andreychuk, Beaudoin, Bryden, Buchanan, P.C., Eyton, Fraser, * Graham, P.C. (or Carstairs), Lewis, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Moore, Pearson Pépin

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Change in membership of the committee:

Pursuant to Rule 85(4), membership of the Committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Pearson substituted for that of the Honourable Senator Watt (June 15, 1999).