Learn how the Senate represents you by subscribing to our eNewsletter.
Learn about the important role these young people play in the Senate.
Senators Engaging Youth
Bills Before Parliament
See what bills are being debated on Parliament Hill.
Speaker of the Senate
Learn about the Speaker’s roles in the Senate and beyond.
Chair: The Honourable LORNA MILNE
Wednesday, June 16, 1999
First and last meeting on: Bill C-82, An Act to amend the Criminal Code
(impaired driving and related matters)
INCLUDING: THE TWENTY-SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-82)
The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney
General of Canada
On Bill C-82
From the Department of Justice:
Yvan Roy, Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section;
Hal Pruden, Counsel, Criminal Law Policy Section.
The Honourable Lorna Milne, Chair
The Honourable Pierre Claude Nolin, Acting Deputy Chair
The Honourable Senators:
Andreychuk, Beaudoin, Bryden, Buchanan, P.C., Eyton, Fraser, * Graham, P.C.
(or Carstairs), Lewis, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Moore, Pearson Pépin
* Ex Officio Members
Change in membership of the committee:
Pursuant to Rule 85(4), membership of the Committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Pearson substituted for that of the
Honourable Senator Watt (June 15, 1999).