Proceedings of the Standing Senate Committee on
Social Affairs, Science and Technology

Issue 13 - Eighth and Ninth Reports of the Committee

WEDNESDAY, June 3, 1998

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has the honour to present its

EIGHTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-10, An Act to amend the Excise Tax Act, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, March 19, 1998, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

THURSDAY, June 4, 1998

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has the honour to present its

NINTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-12, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, April 30, 1998, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

LOWELL MURRAY

Chairman