SECD - Standing Committee

National Security, Defence and Veterans Affairs

Past Session: Past Session:
37-2 37th Parliament, 2nd Session (September 30, 2002 - November 12, 2003)
Select a different session
Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
National Security and Defence

Issue 20 - Eleventh and twelfth Reports

Monday, June 16, 2003

The Standing Senate Committee on National Security and Defence has the honour to present its

ELEVENTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-31, An Act to amend the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, June 11, 2003, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

COLIN KENNY

Chair

Monday, June 16, 2003

The Standing Senate Committee on National Security and Defence has the honour to present its

TWELFTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill C-44, An Act to compensate military members injured during service, has, in obedience to the Order of Reference of Friday, June 13, 2003, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Respectfully submitted,

J. MICHAEL FORRESTALL

Deputy Chair