Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources
Issue 6 - Fourth and Fifth Reports of the Committee
Tuesday, December 14, 2004
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its
FOURTH REPORT
Your Committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, October 19, 2004, to examine and report on emerging issues related to its mandate, respectfully requests that it be empowered to adjourn from place to place within Canada and to travel inside and outside Canada, for the purpose of such study.
Pursuant to Chapter 3:06, section 2(1)(c) of the Senate Administrative Rules, the budget application submitted was printed in the Journals of the Senate on November 4, 2004. On November 17, 2004, the Senate approved the release of $11,200 to the Committee. The report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration recommending the release of additional funds is appended to this report.
Respectfully submitted,
Thursday, February 10, 2005
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its
FIFTH REPORT
Your Committee, which was referred Bill C-7, An Act to amend the Department of Canadian Heritage Act and the Parks Canada Agency Act and to make related amendments to other Acts, has in obedience to the Order of Reference of Thursday, December 9, 2004, examined the said Bill and now reports the same without amendment.
Respectfully submitted,
TOMMY BANKS
Chair