Proceedings of the Standing
Senate Committee on
National Finance
First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004-05
Chair: The Honourable DONALD H. OLIVER
Tuesday, June 14, 2005
Wednesday, June 15, 2005
Issue No. 25
First and second (last) meetings on:
Bill C-9, An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
INCLUDING:
THE THIRTEENTH AND FOURTEENTH
REPORTS OF THE COMMITTEE
Main Estimates 2005-06
(Fourth Interim Report) and (Bill C-9)
- Order of Reference
- Minutes of Proceedings
- Thirteenth and Fourteenth Reports
- Transcript (Evidence) of Proceedings - June 14, 2005 (63K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings - June 15, 2005 (6K)
APPEARING
Tuesday, June 14, 2005
The Honourable Jacques Saada, P.C., M.P., Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.
WITNESSES
Tuesday, June 14, 2005
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec:
Serge Pépin, Director/Counsel;
Rita Tremblay, Director General.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Donald H. Oliver, Chair
The Honourable Joseph A. Day, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
*Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Biron, Comeau, Cools, Downe, Eggleton, P.C., Ferretti, Barth, *Kinsella (or Stratton), Mitchell, Murray, P.C., Nolin, Ringuette, Stratton
*Ex oficio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Nolin is substituted for that of the Honourable Senator Oliver (June 14, 2005).
The name of the Honourable Senator Eggleton, P.C., is substituted for that of the Honourable Senator Harb (June 14, 2005).