Proceedings of the Standing
Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004-05
Chair: The Honourable LISE BACON
Wednesday, May 4, 2005
Thursday, May 5, 2005
Issue No. 11
Fifth and sixth meetings on:
Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other acts
INCLUDING:
THE SEVENTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Budget — Non-derogation clauses)
THE EIGHTH REPORT OF THE COMMITTEE
(Budget — Ottawa bilingual city)
- Minutes of Proceedings
- Seventh Report
- Eighth Report
- Transcript (Evidence) of Proceedings for May 4, 2005 (63K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings for May 5, 2005 (53K)
WITNESSES:
Wednesday, May 4, 2005
Canadian Professional Police Association:
Tony Cannavino, President;
David Griffin, Executive Officer.
Review Boards Canada:
Bernd Walter, Chair, British Columbia Review Board.
Thursday, May 5, 2005
Canadian Resource Centre for Victims of Crime:
Steve Sullivan.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Lise Bacon, Chair
The Honourable J. Trevor Eyton, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Andreychuk, *Austin, P.C., (or Rompkey, P.C.), Cools, Joyal, P.C., *Kinsella, (or Stratton), Mercer, Milne, Nolin, Pearson, Ringuette, Rivest, Sibbeston
*Ex officio members
(Quorum 4)
Changes in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Hubley substituted for that of the Honourable Senator Mercer (May 4, 2005).
The name of the Honourable Senator Mercer substituted for that of the Honourable Senator Hubley (May 5, 2005).