Skip to content

Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

First Session, Thirty-eighth Parliament, 2004

Chair: The Honourable EYMARD G. CORBIN

Monday, October 13, 2004
Monday, October 18, 2004
Wednesday, October 20, 2004

Issue No. 1

Organizational meeting
and
First and second (final) meeting on:
Bill S-3, An Act to Amend the Official Languages Act (promotion of English and French)

INCLUDING:
THE FIRST REPORT OF THE COMMITTEE
(Expenses of the Committee incurred during the Third Session of the Thirty-seventh Parliament — Rule 104)
and
THE SECOND REPORT OF THE COMMITTEE
(Bill S-3, An Act to Amend the Official Languages Act (promotion of English and French))

WITNESS:

Monday, October 18, 2004

Senate of Canada:

The Honourable Senator Jean-Robert Gauthier.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Eymard G. Corbin, Chair

The Honourable John M. Buchanan, P.C., Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

*Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Gauthier, Jaffer, Keon, Lavigne, Léger, *Kinsella (or Stratton), St. Germain, P.C., Trenholme Counsell

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Gauthier substituted for that of the Honourable Senator Merchant (October 7, 2004).

The name of the Honourable Senator Buchanan, P.C., substituted for that of the Honourable Senator Meighen (October 7, 2004).

The name of the Honourable Senator Keon substituted for that of the Honourable Senator Buchanan, P.C. (October 13, 2004).

The name of the Honourable Senator Buchanan, P.C., substituted for that of the Honourable Senator Keon (October 13, 2004).

The name of the Honourable Senator Keon substituted for that of the Honourable Senator Comeau (October 13, 2004).

The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell substituted for that of the Honourable Senator Chaput (October 14, 2004)

Back to top