Skip to content

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

First Session, Thirty-ninth Parliament, 2006

Chair: The Honourable MARIA CHAPUT

Monday, June 19, 2006

Issue No. 4

Fifth meeting on:

The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act


The Honourable John Baird, P.C., M.P.,  President of the Treasury Board


Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada:

Lise Routhier-Boudreau, Vice-President;

Diane Côté, Director, Community and Government Relations.

Public Service Human Resources Management Agency of Canada:

Monique Boudrias, Acting President;

Diana Monnet, Vice-President, Official Languages.

Canada School of Public Service:

David Waung, Vice-President, Registrar;

Sylvain Dufour, Associate Director General, Language Training Centre.


The Honourable Maria Chaput, Chair

The Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair


The Honourable Senators:

Comeau, *Hays (or Fraser), *LeBreton, P.C (or Comeau), Jaffer, Losier-Cool, Plamondon, Robichaud, P.C., Tardif, Trenholme Counsell

* Ex officio members:

(Quorum 4)


Back to top